La passion, moteur de notre vie / Passion, it drives our lives

Encore un magazine automobile, allez-vous dire ! Oui, mais pas que l'automobile justement puisque nous irons vous faire admirer tout ce qui peut toucher au plaisir des belles mécaniques, quels que soient leurs origines et leurs domaines d'évolution.
Un lieu atypique, une magnifique balade, un rendez-vous avec un passionné prêt à nous faire partager son univers… tout peut se rejoindre dans ces pages avec le seul but de vous emmener à la rencontre de ces acteurs de leur vie : la compétition, le design, la construction, l'histoire, le pilotage, l'art… tant de choses sont à découvrir.

Not another car mag! Yes, but not just any other car magazine as we'll be featuring everything you love about how things work, where they came from and how they developed.
A sideways look, a magnificent wander, a rendezvous with a passionate personality keen to share his universe... all this comes together in these pages with the sole purpose of introducing you to their lives: competition, design, construction, history, driving, skill, art... so many things to discover.